Дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

7 ответов5 628 просмотров

Дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#1

опять много букв будет :-D

я родился в билингвальной семье, впрочем можно сказать в трилингвальной, с момента овладения речью я владел русским и латышским, в 5 лет уже благодаря бабушке во всю шпарил на польском, но думаю при этом я по русски, считаю про себя на латышском, я названия животных и уменьшительно ласкательные формы у меня в сознании всплывают на польском, вообще странно все как то

перерыл тучу книг, исследований и прочей теории, нигде нет однозначного ответа, это хорошо или плохо,есть перевес в сторону плохо, многие выводят СДВГ и некоторые аутистические расстройства из билингвальности

пока подрастал старший ребенок, я работал на другом континенте, и как результат, родной язык у него один - польский, после того ,как пошел в детский сад как на родном говорит на нидерландском, причем мелкий паразит с фризским акцентом, с русским я опоздал, пусть так и быть учит дополнительно немецкий и английский

теперь вот дочка, пока конечно рано, но я твердо решил, что по русски она будет говорить, как на основном родном (я единственный кто иожет передать фамилию в нашем роду , ну а раз фамилию то и язык надо тоже :-D )

вопрос, не слишком ли это, к 6-7 годам владеть 5-6 языками? есть ли у кого позитивные или негативные примеры? литература , хорошая, которой можно верить?

пример мой племянник в 6 лет знает как мемецком - котик, не годится, тут именно владение языком

Отредактировано пользователем Dr.Admin 30.05.2017 03:54

Re: дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#2

перерыл тучу книг, исследований и прочей теории, нигде нет однозначного ответа, это хорошо или плохо,есть перевес в сторону плохо, многие выводят СДВГ и некоторые аутистические расстройства из билингвальности
==================

Whaat? O_O

То и дело натыкаюсь на статьи о том, что знание второго языка полезно, что оно замедляет наступление деградации при болезни Альцгеймера, например. Про то, что это вредно, ни разу не читал. Может, приведете ссылки?

Re: дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#3

Arjuna, вас в гугле забанили?

тк форум СТАРАТЕЛЬНО отказывается принимать несколько линков за раз буду выкладывать по одному

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24681900

Re: дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#4

второй - http://www.multilingualliving.com/2010/11/20/trilingual-child-with-adhd-doctor-says-switch-less-languages/

и как это языки могут вести к профилактике Альцгеймера? давно у нас абстракция умеет устранять физические дефекты в виде амилоидных скоплений?

Re: дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#5

думаю дальше найдете сами? или еще поискать? и вопрос стоит именно о детях, до 8 лет, у которых вовсю идет нейрогенез, а не о взрослых - полиглотах, потом это и ежу ясно, что языки учить надо, но меня волнует именно раннее детство

Re: Дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#6

Сейчас занимаюсь тем, что в ютубе лакомлюсь знаниями из разных языков одновременно: латынь, греческий, английский (продвинутый)… Чего душа просит (какого языка), тем и занимаюсь в данный момент.
Нет, однозачно это полезно.

Думаю, проблема Кетатрона и его детей в том, скорее, что в его семье нет единого родного языка. Всё же ребенок должен сначала выучить корневой язык, чтобы усвоить его стройную структуру. А иначе структуры двух языков как бы “конфликтуют” в его голове.

Два языка - это две логики (от “логос”).

Интересная тема.

Когда в голове изначально две логики или больше, ясное дело, каша будет… Отсюда и нейрогенез…

В начале было Слово.

Re: Дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#7

Вообще какое дивное совпадение: с утра включила это:

YouTube: 6UMgH5mH4wg

Прихожу сюда, а тут такая тема. Я ещё не прослушала, отвлекаясь, но женщина эта весьма умна и харизматична, её стоит послушать. Здесь есть, чем полакомиться, выковыривая изюм.

Re: Дети - би, три, квадро лингвалы и подводные камни

#8

Да, интересно. К сожалению, нет времени читать, а то потратил бы денек-другой с удовольствием. Просто в режиме чата запостил сообщение, без захода в гугл.